ttxcc2

Thông Tin Tổng hợp

-Biển Đà Nẵng bị giới thiệu là ‘China Beach’

Posted by ttxcc2 trên 21/07/2012

VnExpress  -Tra cứu thông tin du lịch, chị Nga ngỡ ngàng khi nhiều trang web lữ hành Việt Nam giới thiệu bãi biển Đà Nẵng là “China Beach”. Tổng cục Du lịch cho rằng, đây là những sai sót không thể chấp nhận, đáng lên án.

“Tôi không hiểu sao các công ty du lịch Việt Nam lại giới thiệu bãi biển Đà Nẵng là China Beach. Điều này sẽ khiến khách nước ngoài hiểu nhầm đây là biển của Trung Quốc”, chị Thu Nga, du khách ở Hà Nội bày tỏ.

Tour giới thiệu lịch trình Đà Nẵng của một số đơn vị. Ảnh: Đoàn Loan.

Theo ghi nhận của VnExpress, từ “China Beach” đang được nhiều hãng lữ hành dùng để nói về những bãi biển cát trắng của Đà Nẵng. Website của Công ty cổ phần Asia Eyes Travel (Hà Nội) đưa chương trình tour 7 ngày 6 đêm đến “Đa Nang – China Beach”. Công ty này giới thiệu “China Beach” là bãi biển trải dài từ Đà Nẵng đến biển Cửa Đại (Hội An).

Trên website của Công ty du lịch ANZ (Hà Nội) cũng có bài giới thiệu “DaNang – The China beach”, với nhiều lời ca ngợi về bãi biển nằm ở phía nam thành phố, nổi tiếng nhất ở Việt Nam với những bãi cát trắng trải dài, người dân thân thiện…

Thậm chí, trên website giới thiệu dịch vụ taxi của một doanh nghiệp ở Đà Nẵng có bài viết khá dài về bãi biển Mỹ Khê với những tiêu đề “China beach in DaNang” và “DaNang China beach”.

Ảnh:
Nhiều doanh nghiệp sử dụng bản đồ của Google và biển Đông vẫn bị ghi là South China Sea.

Trao đổi với VnExpress, ông Nguyễn Xuân Bình, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến du lịch Đà Nẵng cho biết, trước đây, trên một số bản đồ trên thế giới có đưa cụm từ “China Beach” cho khu vực biển miền Trung. Để tránh nhầm lẫn địa danh, năm 2011, UBND Đà Nẵng đã có văn bản chỉ đạo các đơn vị, doanh nghiệp không sử dụng cụm từ “China Beach” trên tất cả các website, phương tiện thông tin đại chúng để chỉ dẫn địa lý về vùng biển Đà Nẵng.

“Chúng tôi đã rà soát, yêu cầu các doanh nghiệp đính chính nếu đăng tải thông tin sai lệch. Tuy nhiên, việc này mới giới hạn trong thành phố Đà Nẵng. Còn nhiều website du lịch ở các tỉnh khác đăng nhầm thông tin mà chúng tôi không thể rà soát, yêu cầu chỉnh sửa được”, ông Bình nói.

Ông Nguyễn Mạnh Cường, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, cũng cho rằng, việc một số doanh nghiệp lữ hành Việt Nam giới thiệu bãi biển Đà Nẵng là “China Beach” rất tổn hại đến hình ảnh du lịch của Đà Nẵng và “không thể chấp nhận được”.

“Doanh nghiệp phải ý thức về việc đăng thông tin giới thiệu cho du khách. Tổng cục Du lịch không có thẩm quyền xử lý các website đăng sai lệch thông tin song chúng tôi lên án những doanh nghiệp này”, ông Cường bày tỏ.

Đoàn Loan

http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/du-lich/2012/07/bien-da-nang-bi-gioi-thieu-la-china-beach/

Ý kiến bạn đọc ( 18 )

Trách nhiệm của cơ quan chức năng?

Rõ ràng là các cơ quan chức năng phải có trách nhiệm trong những sự việc như thế này. Đà Nẵng có bãi biển đẹp nhất nhì không chỉ cả nước mà cả Đông Nam Á, vậy thì không cớ gì mà các cơ quan chức năng lại buông lỏng quản lý đến mức như thế này.

HV | 7 giờ 1 phút trước Không thích ( 10 ) | Thích ( 102 )

không thể chấp nhận

Đề nghị Bộ Văn hóa thể thao và du lịch đình chỉ ngay các công ty du lịch không biết vì về địa lý VN (Vậy màcũng làm du lịch).

truong | 8 giờ 5 phút trước Không thích ( 4 ) | Thích ( 154 )

Không chỉ trên website đâu

Việc đăng sai không chỉ nằm ở các website đâu. Hôm trước mình đi Nha Trang thì ngay cả bản đồ cầm tay mình lấy trong khách sạn mình ở cũng viết Biển Đông thành biển Nam Trung Hoa, trong khi khách sạn đó có rất là nhiều người nước ngoài.

Mong các cơ quan có thẩm quyền xem xét xử lý, điều chỉnh các thông tin sai lệch không chỉ trên các website, hay bản đồ mà trong tất cả các ấn phẩm có liên quan đến biển, đảo của nước ta để cho mọi người dân trong và ngoài nước, người nước ngoài có thể nhìn nhận đúng chủ quyền cũng như tên gọi của biển, đảo nước ta. Qua đó cũng khẳng định một cách mạnh mẽ chủ quyền của Việt Nam đối với các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở Biển Đông.

hoàng | 8 giờ 6 phút trước Không thích ( 7 ) | Thích ( 137 )

không thể bỏ qua

các công ty du lịch Việt Nam lại giới thiệu bãi biển Đà Nẵng là China Beach. Điều này không thể bỏ qua được, ai cũng lớn hết rồi, một khi giới thiệu hay quảng bá gì cũng phải đắng đo suy nghĩ kỹ rồi mới làm. Nên theo tôi, nên phạt hành chính với mức phạt cao nhất có thể, buộc sửa sai ngay lập tức, thời gian tới cố nhấn mạnh cho hành khách hiểu đây là Biển Đông thuộc chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam.nếu họ còn tái phạm, buộc ngưng hoạt động vĩnh viễn.

Bao Chuẩn | 8 giờ 7 phút trước Không thích ( 9 ) | Thích ( 99 )

Không thể chấp nhận!

Là công dân của nước Việt Nam XHCN, Thiết nghĩ tính dân tộc phải được đặt lên hàng đầu trong mỗi người. nhưng khi đọc bài báo, thật thất vọng. hỏi tính đoàn kết, tinh thần dân tộc ở đâu??? đầu tiên là bộ máy của những công ty du lịch họ không phải người VIỆT NAM??? sau là những giám đốc sở, Tổng Cục tại sao cấp phép cho họ mà ko quản lý được??? đáng buồn thay……(Không biết tương lai có công ty nào đó đăng tin HANOI – CHINA VILLAGE). Thất vọng, tủi hổ thay…..

Nguyễn Vịnh | 8 giờ 7 phút trước Không thích ( 3 ) | Thích ( 95 )

Không thể chấp nhận được

Đáng buồn quá đi..

Trung Thanh | 8 giờ 9 phút trước Không thích ( 3 ) | Thích ( 50 )

Thật là xấu hổ!

Không thể chấp nhận được. Tại sao lại “dốt nát” như vậy?

HongChau | 8 giờ 14 phút trước Không thích ( 5 ) | Thích ( 105 )

bức xúc

Theo tôi thì cho ngưng hoạt động mấy web này một thời gian và phạt thật nặng.

Bông cỏ may | 8 giờ 14 phút trước Không thích ( 3 ) | Thích ( 66 )

Thiếu tinh thần dân tộc

đề nghị cơ quan hữu quan đình chỉ các doanh nghiệp lấy tên có chữ “China”. Tôi mới đọc cũng nhầm tưởng là sản phẩm của TQ huống chi là người nước ngoài. Đây là việc làm cần phải phê phán, các DN này không có tinh thần dân tộc.

Bùi Đinh Tùng | 8 giờ 15 phút trước Không thích ( 5 ) | Thích ( 73 )

ko biết nói gì

trời đất, ngay cả người mình mà còn công nhận là china beach nữa thì ko còn lời nào để nói cả

Hưng | 8 giờ 15 phút trước Không thích ( 2 ) | Thích ( 66 )

Đau lòng với những sự việc trên !

Không hiểu các công ty lữ hành trên có phải là người Việt Nam nữa không ? Thế giới sẽ nghĩ sao khi họ nghe thấy tên China Beach khi đến VN…. Họ sẽ nghĩ đây là bãi biển của TQ….. Thật đau xót với các công ty trên. Các bạn là người VN nhưng tôi thấy mấy công ty mà dùng những từ đó thì chính các nhân viên công ty đó là người không yêu nước, kiến thức xã hội chẳng có gì ngoài mấy bài thuộc lòng về địa danh để giới thiệu cho khách thăm quan … đau xót !

Xuân Lê | 8 giờ 16 phút trước Không thích ( 2 ) | Thích ( 62 )

Xử lý nghiêm

Trong khi cả nước đang nóng lòng lo lắng về chủ quyền của dân tộc đối với vùng biển quê hương thì lại thế này sao.
Đề nghị cơ quan chức năng xử lý nghiêm vụ này.

Sỹ | 8 giờ 17 phút trước Không thích ( 3 ) | Thích ( 65 )

Dùng từ ngữ bậy bạ

Đề nghị các cơ quan Nhà nước cần chấn chỉnh ngay, có lẽ cần phải cấp Nhà nước ra văn bản cấm ngay các phương tiện thông tin đưa ra các địa danh, thực danh,… không đúng như thế này.

Trần Anh Phương | 8 giờ 19 phút trước Không thích ( 6 ) | Thích ( 113 )

Không thể chấp nhận được

Không thể để các trang web này hoạt động được.

Vô Hàn | 8 giờ 20 phút trước Không thích ( 4 ) | Thích ( 48 )

du lich bien da nang

Những Doanh nghiệp du lịch này ý thức quá kém, không thể chấp nhận được. Đề nghị tước giấy phép kinh doanh những doanh nghiệp này.

xuan phuong | 8 giờ 20 phút trước Không thích ( 4 ) | Thích ( 62 )

Bức xúc!

Không thể hiểu nổi?!

Giang “Fat” | 8 giờ 20 phút trước Không thích ( 7 ) | Thích ( 45 )

không có tinh thần dân tộc

Là một người con Việt Nam, mà lại giới thiệu vùng đất quê hương mình là “China Beach”, là một điều không thể chấp nhận được.

Nguyễn Ngọc Khánh | 8 giờ 20 phút trước Không thích ( 7 ) | Thích ( 75 )

Hoang tưởng

Người làm du lịch lại không rõ địa danh, không biết gì về lịch sử, không biết gì về hiện tại nên đưa ra những từ ngữ mà trẻ con lớp 6 cũng phản đối. Đề nghị du khách trong và ngoài nước tẩy chay những công ty dốt nát này để họ không có cơ hội đăng tin lung tung, lừa dối khách hàng.

nguoi viet | 8 giờ 20 phút trước Không thích ( 16 )

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: